26 janvier 2016

#154 Le chant de la gouttière

    Si j´obéis à la nature, qu´aurais-je à craindre ?Wang Ji Vos embarras cesseraient si vous vous teniez près du commencement des phénomènes et si vous traitiez les choses en choses au lieu de vous laisser traiter en choses par les choses.Zhuangzi, Livre 20.       Pleuvoir. 1. Verbe impers. a) ca 1140 «tomber en parlant de la pluie» (Geffrei Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 1956); b) 1remoitié XIIes. «tomber en grande quantité à la manière de la pluie» (en parlant de la manne) (Psautier... [Lire la suite]
Posté par la lapenchinoise à 12:29 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

29 octobre 2015

#146 La grammaire vagabonde

  Les feuilles quittent le ciel Il coule de l’or et le jardin se défait Fanes affalées Fards barbouillés sur les matins mouillés S’il fallait choisir entre le mire-fleur et le mire-feuille, je serais bien embarrassée. Apparition. Disparition. Le printemps et l’automne bouleversent mon cœur d’artichaut avec la même intensité et font monter les images, les mots, les pensées japonaises. À propos de mots, je referme un livre délectable – doublement car cadeau amical. Un crapahut en 150 pages au pays des merveilles... [Lire la suite]
Posté par la lapenchinoise à 20:43 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 octobre 2015

#144 Mire-feuille

Quand souffle le vent les feuilles rouges tombent sur l’eau si limpide que le fond reflète celles restées sur l’arbre sans tomber Oshikôchi no Mitsune Il automne comme dans la chanson de Barbara à pas feutrés Le ciel embrasse la terre qui lui tend le front Son baiser sent le bois La lumière a des feuilles La nuit des étoiles fraîches pour parer les arbres nus et dire aux amis lointains la dimension du silence Le jour surgit lentement au droit du matin. Il n’a fallu qu’une poignée de jours, d’heures presque, pour qu’opère la... [Lire la suite]
Posté par la lapenchinoise à 19:47 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 mai 2015

#136 L’officine du bout du monde

En 1691, le médecin allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716), recruté par la Compagnie des Indes hollandaises, vient prendre ses fonctions à Deshima. Au Japon sans y être : Deshima est un ilot artificiel que les Shôgun ont établi dans la rade de Nagasaki pour y contenir les étrangers. Le dispositif doit permettre d’éviter que des idées barbares ne s’en aillent essaimer à travers l’archipel. Un unique pont relie Deshima à la côte. Une seule nation a le droit d’y établir sa factorerie : les Pays-Bas. Pour avoir aidé le Shôgun... [Lire la suite]
Posté par la lapenchinoise à 08:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 mars 2014

#83 Fleurs de yamabuki

Voici un rendez-vous que je me suis promise de ne jamais manquer. C’était il y a trois ans. Fukushima. Fourrée au jardin le plus clair de mon temps, j’y ai cherché une offrande pour accompagner cette pensée japonaise. Je n’ai pas eu besoin de chercher bien longtemps. Le corète du Japon affiche ses pompons. Il est cette année particulièrement gracieux. C’est un cadeau de ma marraine de jardin Nacéra. Il a reçu saison après saison les soins d’une taille en clair qui lui donne une élégance certaine. Je lui ai tendu un miroir pour le... [Lire la suite]
Posté par la lapenchinoise à 09:33 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 mai 2013

#39 Ephéméride de printemps

Notule Carte de mai du jeu des fleurs hanafuda avec les ombelles vaporeuses des carottes sauvages.
Posté par la lapenchinoise à 08:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 avril 2013

#36 Ephéméride de printemps

  Notule Mon ciel de fleurs résiste au règne des pluies d’avril.
Posté par la lapenchinoise à 09:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
04 avril 2013

#34 Ephéméride de printemps

... ... Notule Vanité des images. Il faut que beauté passe. Carte d’avril échappée du jeu des fleurs hanafuda.  
Posté par la lapenchinoise à 08:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 avril 2013

#31 Ephéméride de printemps

...   ... Notule Temps du mire-fleur dont l'histoire est à découvrir ici
Posté par la lapenchinoise à 07:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
31 mars 2013

#30 Sakura

... Je vous convie à un jeu des fleurs hanafuda.   À peine avais-je écrit dans le billet précédent que le temps des cerisiers était pour bientôt qu’il était là vraiment. Dans mon jardin. Sur mon front de fleurs hana zensen. Au Japon, ce front de fleurs désigne l’arc des floraisons des cerisiers sakura sur l’échelle des latitudes de l’archipel, qu’on attend pour la fin mars à Tokyo, et pour la mi-avril à Sendai. Dans mon jardin, c’est l’éphéméride des arbres en fleurs : le chèvrefeuille d’hiver, le magnolia, les... [Lire la suite]
Posté par la lapenchinoise à 12:53 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,